Politique de confidentialité

Site web, inscription et paiement

Lors de l'inscription et du check-in, nous te demandons les données personnelles nécessaires à ta participation à la course : nom, adresse e-mail, numéro de mobile et signature pour la décharge de responsabilité. Tu peux aussi, si tu le souhaites, partager d'autres informations, par exemple un slogan, des sponsors et des photos.

Si tu t'inscris, ton prénom, ton nom et ta catégorie de départ apparaissent sur la liste de départ en ligne. Si tu ne le souhaites pas, informe-nous via notre page de contact et nous masquerons l'affichage. Tu peux laisser vides les détails optionnels comme le slogan, les sponsors et les photos. Les informations sur ton parapente sont facultatives ; nous recommandons toutefois de les indiquer pour que les organisateurs puissent mieux t'aider en cas d'urgence. Nous n'affichons jamais ton adresse e-mail ni ton numéro de mobile et ne les transmettons pas.

Nous conservons tes coordonnées uniquement pour t'informer des courses à venir. Tu peux te désabonner de notre newsletter à tout moment en un clic et demander la suppression définitive de toutes tes données.

Nous n'utilisons pas de services d'analyse comme Google Analytics sur notre site. Les cookies servent exclusivement à l'inscription et à sécuriser le paiement, pas au marketing ni à d'autres fins. Pour les paiements via PayPal, s'appliquent les règles de confidentialité de PayPal.

App « Hike n Fly Live Tracking » (Android, iOS)

Lors de l'utilisation de l'app Android ou iOS « Hike n Fly Live Tracking », l'app enregistre tes coordonnées GPS actuelles et les envoie via une connexion chiffrée à notre système de suivi en direct, hébergé sur des serveurs suisses sécurisés. Des notifications audio toutes les 30 minutes pendant l'enregistrement te tiennent informé(e). Si tu oublies d'arrêter l'app, la transmission des données s'interrompt automatiquement après 16 heures.

Nous ne transmettons jamais ces données et n'utilisons pas de plugins ou services tiers pour des transferts automatiques.

Pour l'évaluation de la course et un service optimal, ta position actuelle, ton prénom, la première lettre de ton nom et ta trace sont visibles en ligne pendant la course. Nous supprimons toutes les traces deux semaines après la course, tandis que les données de classement et les signatures de décharge sont conservées pendant 2 ans. Les données de trace sont supprimées après 2 mois, sauf si la course est déplacée vers la page vitrine. Ton accord à ce traitement est implicite avec ton inscription et ta participation. Les demandes de suppression anticipée peuvent être envoyées ici. Le classement peut être transmis au calendrier des compétitions CIVL et au Swiss Cup Hike & Fly (SHV) pour le classement annuel, sauf indication contraire de ta part.

Pour améliorer la stabilité et la fiabilité de notre app, nous utilisons Firebase Crashlytics, un service de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. En cas de plantage, des informations techniques (type d'appareil, version du système, moment de l'erreur, état de l'app) sont transmises de façon anonyme aux serveurs de Google. Ces données ne contiennent aucune information personnelle et servent uniquement à l'analyse et à la correction des erreurs.

Plus d'informations sur la confidentialité avec Firebase Crashlytics : https://firebase.google.com/support/privacy.

Connexion dans l'app

Pour te connecter dans l'app, nous utilisons ton adresse e-mail que tu as déjà indiquée lors de l'inscription. Nous ne transmettons jamais tes données personnelles à des tiers et ne les utilisons que pour la connexion dans l'app.

Organisateurs

Si tu souhaites utiliser le système en tant qu'organisateur de ta propre course ou événement, tu dois créer un compte organisateur. Nous avons besoin de quelques données personnelles et d'une adresse e-mail. Ces données ne sont pas transmises à des tiers. Ton mot de passe est stocké de façon chiffrée et ne nous est pas accessible. Si ton événement est payant, nous avons également besoin de tes coordonnées bancaires.

Pense aussi aux conditions d'utilisation.

Version 1.3 - dernière mise à jour le 2 janvier 2024